Те, що ми створюємо сьогодні, формує майбутнє, в котре ми потрапимо.
Досвід миру та досвід війни.
Досвіт життя та досвід смерті.
Поляризація.
Якщо ми досліджуємо та створюємо моделі досвіду заради усвідомлень, то маємо змогу зробити творчу дистанцію та адаптувати форму цього дослідження.
Якщо досвід з нами трапляється, то усвідомлення приходять поза нашим бажанням.
Ситуації в житті в якийсь момент ведуть нас через виклики і зростання таким чином.
Колись існували інституції ритуалів та ініціацій,-можливість створення моделей досвіду-крок на упередження. Ще до того як досвід трапиться в самому житті.
Так, люди війни мають досвід страху, смерті і битви.
Мають цінні надбання, до яких приводе цей досвід. (Зараз фокусуємося не на руйнівних надбаннях.)
А також досвід дорослішання, сили та чуйності.
Залишається ще один крок.
Майже у відкритий космос.
Як не потрапляти безсвідомо у досвід війни всім людством.
Планета не така велика.
Дві світові війни в наших тілах.
Чи буде життя далі, за іншими законами, по за війною?
Уявити свідомість суспільства, яке
не допускає насильства одне до одного, руйнувань, масових вбивств.
Виглядає як утопія, неможливе для людства зараз.
Інший закон існування.
„Коли я запитую людей, чи хотіли б вони жити у світі, в якому ніхто не виступав би за ненасильство, де ніхто не відстоював би цю
неможливість, вони завжди кажуть „ні“, пише одна з дослідниць цієї теми.
Так, людині притаманна агресія, опанування своєї сили, боротьба за кордони. Ми не можемо виключити з розвитку цей компонент. Чи можливо його опанувати, не відтворюючи війну?
І, так, ми знаємо досвід миру. Те, що в Україні ми мали до війни. Те, що Європа має зараз.
Він з нашим поколінням щасливо трапився.
Зрілий досвід включає зустріч зі смертю, силою та свідомо здобутим миром, кожним поколінням, власноруч.
Досвід, де ми втілюємо відчуття життя знов і знов.
Це важлива дія саме тому, що в нашій буденності життя для нас прозоре, не оцінене. Ми гостро відчуваємо його цінність на межі втрати, на шляху між полярностями життя і смерті.
Культивувати помічання цієї омани, створити умови для вдумливої дії в цьому місці-може бути наш шанс.
Розгортання прийдешнього відбувається вже зараз. Це запит на створення не індивідуального масштабу, це потенція для спільнот, соціумів, та загальнолюдського інтелекту, яка може стати актом спрямованої дії.
Це пропозиція сумісного дослідження через моделювання ситуацій, тілесно-терапевтичні практики і розмовні кола.
Я хочу ініціювати колективні роздуми на теми:
– Чому людство потрапляє у війни знов і знов.
– Чи можливо пройти через виклик, не зруйнуватися, знайти власний шлях і сенси.
– Чи може бути побудоване суспільство, яке не використовує війн для вирішення конфліктів.
Ми будемо використовувати м’які терапевтичні методи для наших моделей досвіду.
Однак це не є безпосередньо терапевтичним ретритом.
Скоріше, наш намір — розширити індивідуальне та колективне поле усвідомлення.
__________________
Для флаєра:
JUST BEFORE
( of World War III )
Те, що ми створюємо сьогодні, формує майбутнє, в котре ми потрапимо.
Це запрошення до дослідження через тренінг.
В пошуках індивідуальних і колективних усвідомлень на тему.
„Зрілий досвід включає зустріч зі страхом, смертю, силою, чуйністю… та свідомо здобутим миром, кожним поколінням, власноруч.
Досвід, де ми втілюємо відчуття життя знов і знов.“
Зворотня строна флаєра:
мій портрет
Ведуча Фалькова Інна (Україна).
Психотерапевтка, яка працює з травмою війни з ветеранами, людьми з деокупованих територій.
Проживає і працює у прифронтовому місті Харків.
Досвід викладання в вищих навчальних закладах 25 років.
Використовує інтегративний підхід в психотерапії, соматичну роботу з травмою, арт терапію.
Ця пропозиція для людей, які цікавляться світовими соціальними процесами, готові досліджувати свій розвиток через тіло-почуття- свідомість (а також, рухові практики), замислюються про освітні і соціальні структури майбутнього.
Звернутися до організаторів події: maren@etik.com
Experience of peace — experience of war.
Experience of life — experience of death.
Polarities.
Invitation to research through experience,
Invitation to explore individual and collective processes of awareness.
« Major experiences in life include facing fear, death, strengh, compassion… and peace, consiously built by each generation, by us. An experience through which we embody the sense of life, over and over again.»
Inna Falkova, Ukraine
Inna is a psychotherapist living in the frontline city of Kharkiv. She works with veterans and civilians with war trauma and has 25 years of teaching experience. In her work she uses an integrative and somatic approach to psychotherapy, trauma work and art therapie.
If we create and explore major experiences of life, we sharpen our awareness and create space for perspective. We can even shape the experience itself.
If an experience simply happens to us, awareness comes to us beyond our will, and we become at the mercy of the situation.
There once existed traditions of ritual and initiation — ways of creating models of major life experiences. It is a step taken in advance, just before life itself confronts us with that experience.
Major experiences include facing fear, death, strength, compassion… and peace. They must be consciously earned by each generation — by us.
Through these experiences, we embody the sense of life, over and over again.
This is important because, in our daily routines, life becomes pale, almost invisible to us, and loses its value. We acutely sense its value on the verge of loss, on the path between the polarities of life and death.
It might be our chance to cultivate an awareness of this phenomenon and to create the conditions for thoughtful action.
People who have lived through war carry experiences of fear, death, and battle. But they also carry valuable things that can emerge from such experiences: inner maturation, strength, and compassion.
Our planet is not that big.
There are two World Wars within our bodies.
There is one more step left.
Almost into outer space.
How can we, as humanity, avoid unconsciously falling into the experience of war?
Will there be life, based on different laws, outside of war?
Imagine a society whose consciousness does not allow violence against one another, destruction, or mass murder.
It looks like a utopia, impossible for humankind right now.
It looks like a different law of existence.
“When I ask people whether they would want to live in a world where no one was arguing for nonviolence, where no one held out for that dream, they all say, ‘No.’”
— A researcher of this topic
What is yet to come is already unfolding.
This is a request — not on an individual level, but as a potential for communities and societies — to create a collective human intelligence that intentionally creates peace together.
The workshop is an invitation to shared exploration and collective dialogue through modeled situations, body-oriented therapeutic practices, and dialogue circles around the following questions:
- Why does humanity return to war over and over again?
- Is it possible to go through challenges without falling apart, while finding one’s own path and meaning?
- Is it possible to build a society that does not use war as a means of resolving conflict?
We will use gentle therapeutic methods in our experiential practice.
However, this is not intended to be a therapeutic retreat.
Rather, our intention is to expand the individual and collective field of awareness.
The course will be held in Ukrainian and English. Translation into German is possible.
Date & Time: 29th to 31th of January 2027 (3 full days),
Friday & Saturday 10am to 6pm, Sunday 10am to 5pm.
Location: Erlangen near Nuremberg, Germany
Cost:
- Euros 180.- : Regular price
- Euros 180.- and above : Supporter price (after deduction of expenses, the additional amount will go towards Inna’sprojects in Ukraine)
- There is a fund available for refugees and other people with low incomes who would like to participate in the course.
Contact:
- Inscription, questions about the course content and financial assistance:
Maren Henein (maren@etik.com, +41 79 814 73 88) - Questions about local organization:
Monika Ruth (moni.ruth@web.de, +49 176 986 079 25)
Attention: This is an external event without any connection with FUGE e.V.
Erfahrung des Friedens — Erfahrung des Krieges.
Erfahrung des Lebens — Erfahrung des Todes.
Polaritäten.
Eine Einladung, durch Erfahrung zu forschen.
Eine Einladung, individuelle und kollektive Bewusstseinsprozesse zu erkunden.
„Zu den essentiellen Lebenserfahrungen gehören die Konfrontation mit Angst, Tod, Stärke, Mitgefühl … und Frieden. Von jeder Generation – von uns – müssen sie bewusst erarbeitet werden. Wir verkörpern durch diese Erfahrungen den Sinn des Lebens, immer wieder und wieder.“
Inna Falkova, Ukraine
Inna ist Psycho- und Körpertherapeutin und lebt in der Frontstadt Charkiw. Sie arbeitet mit Veteranen und Zivilisten mit Kriegstraumata und verfügt über mehr als 25 Jahre Unterrichtserfahrung. In ihrer Arbeit nutzt sie einen integrativen und somatischen Ansatz für Psychotherapie, Traumabehandlung und Kunsttherapie.
Wenn wir essenzielle Lebenserfahrungen kreieren und erforschen, schärfen wir unser Bewusstsein und schaffen Raum für Perspektiven. Wir können sogar die Erfahrung selbst gestalten.
Wenn eine Erfahrung einfach über uns hereinbricht, sind wir dem Geschehen ausgeliefert und werden uns dessen jenseits unseres Willens bewusst.
Einst gab es Traditionen von Ritualen und Initiationen – Wege, Modelle essenzieller Lebenserfahrungen zu kreieren, als ein Schritt im Voraus, bevor uns das Leben selbst mit dieser Erfahrung konfrontiert.
Zu den essenziellen Lebenserfahrungen gehören die Konfrontation mit Angst, Tod, Stärke, Mitgefühl… und Frieden. Von jeder Generation – auch von uns – müssen sie bewusst erarbeitet werden.
Wir verkörpern durch diese Erfahrungen den Sinn des Lebens, immer wieder und wieder.
Dies ist wichtig, da das Leben in unserer täglichen Routine blass wird, fast unsichtbar für uns, und seinen Wert verliert.
Am stärksten spüren wir seinen Wert am Rande des Verlustes, auf dem Weg zwischen den Polaritäten von Leben und Tod.
Es kann unsere Chance sein, ein Bewusstsein für dieses Phänomen zu kultivieren und die Bedingungen für durchdachtes Handeln zu erschaffen.
Menschen, die Krieg erlebt haben, tragen Erfahrungen von Angst, Tod und Kampf in sich. Sie tragen aber auch wertvolle Dinge, die aus solchen Erfahrungen hervorgehen können: innere Reife, Stärke und Mitgefühl.
Unser Planet ist nicht so groß.
Zwei Weltkriege wohnen noch in unseren Körpern.
Es bleibt noch ein Schritt.
Fast wie ins Weltall.
Wie können wir es als Menschheit vermeiden, unbewusst in Erfahrungen des Krieges zu verfallen?
Wird es ein auf anderen Gesetzen beruhendes Leben geben, jenseits des Krieges?
Stell dir eine Gesellschaft vor, deren Bewusstsein Gewalt untereinander, Zerstörung und Massaker einfach nicht zulässt.
Es klingt wie eine Utopie, für die Menschheit derzeit unmöglich, wie ein anderes Existenzgesetz.
„Wenn ich Menschen frage, ob sie in einer Welt leben möchten, in der sich niemand für Gewaltlosigkeit einsetzt, in der niemand an diesem Traum festhält, sagen sie alle: ‚Nein.‘“
sagt ein Forscher zu diesem Thema.
Was noch kommen wird, ist bereits dabei, sich zu entfalten.
Dies ist eine Aufforderung, eine kollektive menschliche Intelligenz zu erschaffen, die gemeinsam und bewusst Frieden gestaltet, nicht auf individueller Ebene, sondern als Potenzial für Gemeinschaften und Gesellschaften.
Der Workshop ist eine Einladung zu gemeinsamem Forschen und kollektivem Dialog durch modellierte Situationen, körperorientierte therapeutische Praktiken und Gesprächskreise zu folgenden Themen:
- Warum verfällt die Menschheit immer wieder in Kriege ?
- Können wir Herausforderungen bewältigen, ohne daran zu zerbrechen und gleichzeitig unseren eigenen Weg und Sinn darin finden ?
- Ist es möglich, eine Gesellschaft zu bilden, die Krieg nicht als Mittel zur Konfliktlösung einsetzt?
In der erlebnisorientierten Praxis kommen sanfte therapeutische Methoden zur Anwendung.
Dies ist jedoch kein therapeutischer Kurs.
Wir wollen vielmehr das individuelle und kollektive Bewusstseinsfeld erweitern.
Der Kurs wird in ukrainischer und englischer Sprache stattfinden. Eine Übersetzung ins Deutsche ist möglich.
Datum: 29.-31. Januar 2027 (drei ganze Tage),
Freitag und Samstag von 10-18 Uhr und Sonntag von 10-17 Uhr.
Kosten:
- 180 Euro: Normalpreis
- ab 180 Euro: Unterstützerpreis (Der Mehrbetrag geht nach Abzug der Unkosten an Innas Projekte in der Ukraine)
- Es gibt einen Fonds für Flüchtlinge und andere Personen mit geringem Einkommen, die an dem Kurs teilnehmen möchten.
Kursort: Erlangen bei Nürnberg, der genaue Ort wird noch bekannt gegeben.
Kontakt:
- Anmeldung, Fragen zum Kursinhalt und zu finanzieller Unterstützung:
Maren Henein (maren@etik.com, +41 79 814 73 88) - Fragen zur Organisation vor Ort:
Monika Ruth (moni.ruth@web.de, +49 176 986 079 25)
ACHTUNG: Es handelt sich hier um eine externe Veranstaltung ohne eine Verbindung zu FUGE e.V.